呼，兩週沒有寫部落格囉，最近除了有幾場新書的分享會之外，大部份的時間都在閱讀，因為，希望可以為接下來的新書分享與寫作工作定調，於是乎，每日沈迷於書海中，而這本「桃太郎哈台記 我是這樣長大滴～」其實已經在我家躺好幾個月了(桃太郎～我對不起你)。桃太郎是個阿本仔，他的上本書是《台灣囝婿之桃太郎哈台記 》，當年看這本書時，就覺得好嗨喔，因為有許多有趣地觀察，讓我想起好多與外國友人的回憶，當年桃太郎還來留言，鼓勵我，也可以來出本《流動小瓶之正港台灣人的哈台記》，這個 idea 棒極了，我怎麼到現在還沒有動筆？！哈。雖然小瓶的哈台記還未完成，但是，桃太郎已經遙遙領先，這回已經出到第三本書了，而在此要介紹的是他的第二本《我是這樣長大滴》，話說，這本書寫的雖然是桃太郎在日本成長的故事，但是，我不知為何也有種懷舊感，讀完之後，覺得好感動啊！！！感動的內容有哪些，請大家繼續點下去！！
雖然《我是這樣長大滴》是一本由日本人寫的成長記錄，但是，翻閱內容時，卻深深地覺得，這比只是記錄(回憶)還多更多的深度，是一本，真正可深入日本文化的書啊(遠望，好想到日本旅行)。我特別喜歡桃太郎的自序，他說啊，有天回福岡老家整理時，找到不少小時候的東西，其中的日記本＆相簿開啓了他寫作的靈感，於是，他以日記的內容為開場，並深入談到日本、台日交叉對照，以獨特的方式解析日本。
這樣的寫作方式，真的很棒耶！！
每篇的開場，都會有桃太郎的日記＋桃嫂的評語。接著，就是針對這個日繼展開一連串深入的探討，主題從模擬訓練、卡通、雪國生活、明星、逛百貨公司、打工、搞笑節目、日本的文化差異、日本的情人節…..都有，它不只是寫回憶，還很認真的找了許多相關的背景資料，讓讀者可以透過文字，真正的瞭解日本現象的背後文化含意，真的是相當動人呢！！
我好喜歡他以畢業旅行的新幹線訓練為開場，以下是日記：
他說，國中時要搭乘新幹線到京都進行修業旅行(即畢業旅行)，因為上下車時間短，他們一行人多，所以，為了怕耽誤時間，在出發前，學校花了好幾週訓練，模擬上下車，老師喊「新幹線到了！」就開始上車，上完車在練下車。由這個畢業旅行的日記，開始深入地聊起了，日本人有多愛模擬訓練的現象，譬如，畢業旅行搭新幹線的模擬，又譬如，畢業旅行上台領畢業證書(讓他以為最後幾週是為練習領畢業證書而上課)，又譬如，公司的新人訓練，又譬如，防災訓練…..，從他的解析中，彷彿也跟著看到日本人很認真模擬練習的模樣，頗開眼界啊。
而聊到卡通、搞笑節目、在家打工(做家庭手工)的那幾篇，我則有深深的懷舊感。好懷念啊，桃太郎講得好幾個卡通，都是小時候愛看的耶，在我們小時候的年代，電視沒有24小時提供，沒有節目的時候，電視螢幕都黑黑的，因為可以看的節目少少的，所以都很珍貴，加上以前很少看這些東西，所以，每個都好印象深刻啊，這樣說起來，桃太郎莫非年紀跟我差不多啊，哈哈。不過，桃太郎不只是談回憶而已，他真的有做很多功課，也因此，還有各種列表，並且深入說明一些文化的現象，看得我真的好有Fu。
而他提到一段「在家打工」，談的就是做家庭手工的故事，也不禁將我的回憶拉到自己小學的時候，當年啊，好像家家戶戶都有做家庭手工，因為當年工廠人手不足，為了應付外銷，政府推動「家庭即工廠」的口號，讓工廠將簡單的手工作業發包給主婦，讓大家可以在家裡賺點小外快，當時在公司上班的媽媽總會拿回不同的東西，而我也常在客廳裡幫忙粘貼組裝，每回啊，每完成一個，我幼小的心靈就會喊「哇～賺一塊了！！」
每個年代，常民在做的每件小事，心底迴盪的念頭，其實都在反映這個年代的特色。
翻著一頁又一頁的書，我的思緒也不斷的穿梭在現在與過去，「多令人懷念啊！」心裡不時響起這樣的聲音，「挖，有桃太郎這樣的人記錄日本的文化，真是太幸福了，那關於這一段，台灣又是什麼呢？」
是啊，即使是隔多年，再次讀到桃太郎的新作品，我依舊是不折不扣的台灣郎，心底所思所念的，依舊是我最愛的台灣，好奇的也是，同樣的成長年代，台灣的故事又是什麼呢？
手裡握著桃太郎的書，此時此刻，我真正明瞭，閱讀，是為了幫助我們瞭解自己，即使，閱讀的是關於別人文化的故事，但是，總可以巧妙的，勾起美好的記憶，只因為，這是一本，非常真摯、誠懇的書，沒有華麗的表達，但是，有著對日本文化的認識、瞭解、包容、同理，因為充滿了愛，所以，也勾起了愛的感覺。我覺得，這個社會真的需有很多普通人，一起來記錄生活，因為，這些一點一滴的記錄，都代表了我們這個社會、文化、國家。
我忽然想到，為什麼，我會覺得，讀起日本人寫的日本文化介紹書，竟會感到如此熟悉。
我想，或許跟我們延綿的歷史背景有關吧，畢竟，我們曾經是殖民地過，有著特殊的情感，而這段殖民的50年歷史，很巧妙的，是我們不大談的過去，畢竟想想教科書是誰寫的，but ，寫教科書的人雖然來自中國，但是，當年中台對立，所以，日本，理所當然的，成了文化交流的來源，因為彼此糾纏的這麼深，即使，差異性很大，卻因為有機會撞擊，而透過這些差異，我們各自看見了自己。
桃太郎說，他寫這本書喔，就是想傳達「台灣讚！日本棒！」的想法啦！
這個人實在好正向喔，我猜想，他應該是個有趣又溫暖的人吧，作為一個台灣囝婿，我覺得桃太郎表現的超棒的！我要好好跟他學習才是啊，這本書，耗時兩年準備，為了寫這本書，桃太郎回日本旅行一個月，call好友一起舉辦「阿本仔大會談」，討論他的日記(你也太可愛了吧！)，所以，真的是心血結晶來著，好，我也要跟桃太郎好好學習(握拳)，希望，有一天《流動小瓶之正港台灣人的哈台記》可以完成，好好的紀錄，跟一些阿度仔互動後，我發現的台灣！！
最後，「台灣讚！日本棒！」，桃太郎謝謝你啦！讓我有場美好的回憶之旅！！
吉岡桃太郎。粉絲專頁：https://www.facebook.com/TaiwanMoMo?fref=ts
最新留言