《初戀:屠格涅夫戀愛經典新譯》,戀愛的人都一樣?奉獻、純真、癡迷、悸動,真正心動的感覺!

上次出賣初戀故事後,成功的取得《初戀》試讀資格,有機會看到屠格涅夫的經典之作,感覺果然不同凡響,看著屠格涅夫輕快略帶憂慮的描繪,真的很過癮,不虧是大師,寫起初戀真的是情緒轉折,我彷彿,又複習了一次憂愁青澀又兼具喜悅的苦戀心情,好看,很有意思!!

屠格涅夫這本《初戀》小說的開場其實滿有意思的,在某場聚會結束後,三個中年密友留下,做主人的要在場的朋友一起來分享自己的初戀故事,正要準備開始前,其中一個朋友說,自己初戀是六歲時,對象是保母,後來的戀愛都好像沒什麼特別的,不知道怎麼分享,做主人的,自己則是初戀即結婚,也談不上什麼刻骨銘心,只有第三個在場的友人,承認有不尋常的初戀,由於他不擅長說故事,決定回家把它寫下來再分享給朋友聽。

接下來,故事即進入第三位朋友,弗拉基米爾‧彼得羅維奇筆述的初戀故事。

開場之所以有趣,是因為上面的分享會讓我想到兩件事情第一個就是,好像真的不是每個人都曾經歷過刻骨銘心的戀愛,就拿我自己來說好了,十五歲臨界十六歲之際,因為遇到一個熱情的追求者,而有了初次的戀愛,雖然最後結局不盡完美,但是,至少也曾經歷過高潮迭起的戀愛情緒,感覺挺深刻的,但是,身邊有不少朋友,到我們都二十幾歲時,還在跟我反應,自己至今連初戀都沒有,感覺很悲慘,雖然我曾因戀愛而經歷了失戀的傷心,但是,至少我「曾經」有過,光這點,就讓人羨慕,值得成為楷模(驚~失戀也可以當楷模~別鬧了),再者,隨著時間流逝,年紀越大似乎越難有青少年的激情,實在很想要嚐嚐熱烈的戀愛滋味,啊~青春不再,女人悲歌啊!!

在聽到未曾戀愛的姐妹抱怨前,我從沒想過,失戀也可以是一件值得高興的事情,但是,在聽過她們的哀嚎後,我知道,曾經有過熱烈的激情,起伏高低宛如連戲劇的戀愛,擁有回憶,原來,也是一件幸福的事啊!?!

再來就是,分享會讓我感到趣味之二原因的就是初戀這麼私密的事情,也可以刻意的分享,選擇「說」出來的嗎?真正深刻的感情,用「說」的,真的很不容易,因為其中包含許多愉悅、狂喜、憂愁、苦澀、癡迷,種種複雜的情感,還真的很難用三言兩語來說明,好像,越是牽動內心深處的情緒,越需要,用筆來描繪,慢慢的鋪陳,才可以傳達出它的渲染力呢!畢竟用聽的與用讀的,可以沉澱醞釀的力量不同,越是讓人迷戀的愛情,用筆寫,用眼讀,感覺,越是能慢慢的品味,不是嗎?

於是,這場分享聚會的三人之一,弗拉基米爾,選擇用筆來述說自己的初戀故事。

而弗拉基米爾帶來自己戀愛故事集後,更有意思的地方是,他的本子中,其實暗藏了三個人物的初戀故事,一個是他自己十六歲時迷戀上二十一歲大姊姊的情緒,一個是他暗戀的姊姊戀上另一個人的苦戀,還有一個則是,弗拉基米爾二十五歲時遇到的十七歲少女戀上他的故事(當然少女也是初戀)。三個人,三種性格,三種形式的初戀,卻同樣的表現出失魂,以及心理的混亂。有一個人的筆述勾勒出沉浸在戀愛中人的癡狂,而且,每個人物的心理描寫都相當的傳神,讓人讀了忍不住覺得有趣。

這三個人的初戀,都發生在人生最青春的時刻,是那種,願意奮不顧身的年紀,對於戀愛有種執著與純真的歲數,閱讀起來,感覺真的好清純喔!!

其中弗拉基米爾自己的初戀歷程,書中當然描繪的最為深刻,看著他情緒不斷的被大姊姊牽動,時而愉快時而低潮,偶爾,又十分沉溺在自己悲慘又孤獨身影的幻影中,就忍不住發笑,雖然他明明是悲傷的,身為讀者的我應該要可憐他,但是,我卻不時的,受到他那股傻勁的影響,覺得,其實他還滿可愛的。身為過來人,其實,我非常了解,身處其中,受到不確定感擺佈,可是多麼的折磨人,但是,一旦經歷過後,猛然回首,卻又不得不笑看過去的沉溺,與其說是戀上某個人,不如說,當時,其實是深深的戀上了”悲慘情緒的感覺“,就像是,某次姐妹的聚會,談起”戀愛“這個話題時,我們忍不住都認同,當年,我們為失戀而苦,與其說是,苦戀那個對象,還不如說,我們當時真得覺得自己因為有悲苦的情緒,覺得自己彷彿就像活在聚光燈下的明星,深深的自戀自己的付出很美。

有時候,戀愛的癡狂,是不是就像感冒一樣?每個人都會發一次燒,有的人是大燒,有的人是小燒,發作過一次後,往後的日子就會無敵免疫有抗體?

所以說,我在看完屠格涅夫的《初戀》後,又略略的將初戀的定義修改一下,我覺得,初戀對象,不見得要是第一次戀愛的對象,而是,第一個深深的牽動你(妳)的心弦,讓你不由得眼神隨著他(她)移動的人,那個人就對啦!!不管他(她)是暗戀的對象,初次交往的戀人,第N次戀愛的愛人,總之,那個始終讓你(妳)癡迷、發狂、時喜時悲的人,就是你一生中,重要的,讓你戀愛發燒的對象!!

有了這樣的修正,便可理解為什麼有人說,他的每段戀情都宛如初戀,因為戀愛的人都一樣?有著相近的特質,如果,你可以純真的保有初戀時的奉獻、純真、癡迷、悸動,那麼每一場戀愛,其實都有如初戀般令人難忘,當然,如果你是冷靜壓抑派的,也許,談了很多場戀愛,你依舊覺得自己不曾放縱過,不曾真的為愛如痴如醉,尚未尋得初戀。

弗拉基米爾的筆記來到最後,三個人的初戀,似乎總是帶著點遺憾、不完滿,當內心的激情高漲,最後,卻只能選擇分離作為結束,結局有點讓人感到惆悵,但是,這似乎也是初戀的美好,發燒時,覺得頭昏目眩,高潮迭起,醒來後,過往如夢似真,苦澀得以沉澱,宛如芬芳的陳酒佳釀,發酵後的滋味豐美,每一段都值得慢慢品味,細細回憶。