《荷蘭不唬爛》,有沒有這麼誇張啊!?!

 

在開始讀這本書之前,大家必須先知道的是,它,可不是旅遊書,而是本貨真價實的文化觀察書,作者是兩名曾長期居住在荷蘭的美國人與英國人,他們以一種幽默詼諧的筆法,寫出荷蘭獨特的生活風情,涵蓋的面向完善,而且,書中還涵括許多可笑的事件,譬如,排隊上公車時,瞬間大家擠成一球的盛況,由於看了有幾分熟悉感,使我忍不住哈哈大笑,又譬如,他們可愛的金錢觀超無服務概念的銀行系統,讓我對荷蘭人的認識又更鮮活起來。這本書,有太多諷刺又好笑之處,但是,妙的是,它不僅在國外銷售的好(已再版六次),而且,在荷蘭境內也蔚為瘋狂,由於內容的批判真的挺辛辣的,想到精省的荷蘭人還願意掏腰包購買,我不得不驚嘆,哇~他們果然是很幽默的族群啊!!

荷蘭真的不唬爛!?有沒有這麼誇張啊!!

一般的旅人在描寫異國文化時,總是極盡浪漫之能,特別是,像這種代表著鬱金香與風車景緻的小國,更是值得好好的書寫一番,但是,《荷蘭不唬爛》這兩各旅居者,卻反而以幽默諷刺的寫作法,傳神的描繪出外國人在荷蘭的受難記,以及,活靈活現的點出荷蘭人獨特又機車的性格。書中涵蓋的範圍廣泛,共21章,深入淺出的探討:荷蘭人的性格(大聲抱怨)、公路風情(地鐵、腳踏車、航空)、建築特色(大至建築外型,小至廁所馬桶)、金錢觀(公平原則與精省精神)、工作與福利(特別是讓人又愛又恨的福利制度)、開放精神(自由精神、小孩教養、情色與毒品)….。由於作者描繪的太過傳神,甚至達到誇張的地步,有時候,還真的忍不住會想大喊「你有沒有在唬爛啊?!」所以,我覺得,這個中文書名取得還真好啊,比原文「The UnDutchables, An Observation of The Netherlanads: Its Cuture and its Inhabitants」似乎還更貼近它本身的趣味性,以及閱讀者的OS驚嘆呢!!

員工幾乎不怕被開除,他們基本上可以為所欲為。如果不喜歡某項任務,他們就拒絕做。數日或數週後,當主管詢問計畫進展如何,員工通常就聳聳肩,吐出個「ja!?!」。─ ─《荷蘭不唬爛》

書中有許多橋段都讓我忍不住莞爾一笑,特別是,前面作者用力鋪陳的公平原則、精省性格、好辯精神,逐漸延用到荷蘭的生活面後,更是有趣,令我印象深刻的部份很多,像是,他們愛抱怨,無所不抱怨的精神,又像是,他們精省的購物哲學(連運動也可以包含在內,妙),而閱讀至,他們的工作態度,以及完善的社會福利,更是令我嘖嘖稱奇啊!!

關於荷蘭人什麼都可以討論的自由態度(=什麼都可以辯,或說是抱怨),說真的,我挺欣賞的,雖然運用在生活與工作時,往往會造成一團混亂,像是,有合法的大麻咖啡館、工作議程的拖延、對孩子教養的放任、重大工程的延誤等,但是,他們也造就許多獨特的社會風格,如,他們是第一個有合法同志結婚制度的國家,他們發展出極大的包容風氣,以及,他們對性工作者的尊重。人民因為可以表達意見,而得到情緒上的抒發,其實,不也是一種收穫嗎?

從認識別人,到認識自己!!

其實,一個國家就如同一個人,它,絕對不可能盡善盡美,完美無缺,然而,當優點與缺點都原原本本的呈現在你眼前時,你反而可以興起一種親切感,甚至,逐漸的喜歡它。荷蘭,對我而言,是很陌生的國家,但是,卻在閱讀《荷蘭不唬爛》後,我升起一種熟悉的情緒。它的愛抱怨、愛批評、混亂、可怕的交通、狹窄的住宅環境,並沒有嚇退我,反而讓人興起想要親身一探究竟的心情呢!!

每次在閱讀這種文化觀察的書籍時,總是很神奇的,浮現在腦海中最多的念頭居然是「那,我們台灣又是什麼樣子呢?」所以,當我看到作者描寫要搭上公車前,擠成一團的混亂狀況,或像是,荷蘭街頭上演的腳踏車奇景(馬上想到摩托車),跟著就笑了起來,多熟悉啊!!荷蘭人,某個程度上,與我們多麼相似啊!!

而當你有機會見到不同的國家風情後,你又怎麼能不慶幸,我們自己依舊保有自己的特色呢!

譬如,歐洲的社會福利雖好,但是,只要想到同樣的福利放在台灣,恐怕也無法逃避同樣的狀況(大夥精打細算的佔政府便宜),就慶幸,還好台灣不完善還有很多可以努力的地方,而且,因為這不完善,還讓我保留一些鬥志與努力的動機。此外,透過閱讀深入了解不同的國家後,你也有機會反省自身的狀況,我們喜歡的食物是什麼呢?我們又是如何接待我們的客人呢?我們可以接受同性戀的婚姻嗎?我們有尺度可以開放性工作嗎?我們的社會福利可以更好嗎?我們的金錢觀正確嗎?

雖然,我拉哩拉雜的提到一堆反思,但是,其實《荷蘭不唬爛》的優點是,它,真的很好笑,雖然它偶爾也讓我覺得「老兄,你會不會寫得太誇張了」,但是,笑中帶著深度,讓我又有大開眼界之感,感覺真是一次愉快的閱讀經驗啊!!所以,不管你有沒有想要去荷蘭旅行,如果,你想幽默一下,你可以考慮看它,如果,你想要以研究精神來閱讀,你也可以看它。看完後,記得來跟我說,你,有沒有覺得,這本書有點唬爛啊!!!

發表迴響