《鴨川荷爾摩》‧揮霍青春展開茶巾絞大戰吧!!

曾經旅行過,最令我難忘,覺得一定還要再去造訪的城市,分別是:(1)舊金山、(2)京都、(3)曼谷。而這個《鴨川荷爾摩》就是以京都為背景的小說,我細數著書中我曾拜訪過的場景:嵐山、哲學之道、鴨川、伏見稻荷大社、北野天滿宮….,等等,這次萬城目 學所要帶給我們的可不是懷舊京都之旅啊~~,而是,在這個充滿古味的城市,準備開戰囉!


 
其實初看試讀宣傳寫著『荷爾摩軍隊徵募』,真是讓人丈二金剛摸不著頭腦啊?!到底是要打什麼仗啊!看起來挺有趣的啊!雖然還搞不清楚狀況,但是,衝著本書是《鹿男》作者萬城目 學的處女作,我也趕緊跟著報名去。荷爾摩軍隊說來有些荒謬,原來是由群少不更事的少年郎指揮一群長得像小籠包的小鬼的競技遊戲,而且,輸了還得撐大鼻孔、喪盡自尊的大喊「荷爾摩」,如幻似真的內容,真的好有趣耶!!我彷彿變回大學時,坐在校園貞節牌坊階梯上的少女,遙望小小操場,內心充滿憂鬱情懷,但是,下一刻,卻搖身一變成了衝向社團或球隊的熱血少女啊!!我想,這就是青春 吧!!想要重返青春,想要加入身不由己的趣味大戰的朋友,趕快進來看看《鴨川荷爾摩》吧!!保證你看了捧腹大笑,熱血沸騰啊~~!


這就是青春!!愉快又帶點荒謬的社團生活!!


安倍是重考兩年的京都大學新生,雖然對社團活動興趣缺缺,但為了要挨過貧困的四月,於是,決定利用開學各社團為拉攏新生所舉辦的迎新活動,到處吃吃喝喝,希望可以度過這個艱困時期,怎知,卻意外遇見早京良子,並因為迷戀她的鼻子,而誤打誤撞的加入怪異的京大青龍會

這個行跡古怪的社團,有許多的傳統,據說社團已有千年歷史,如今已到第499代(2年換血一次),而且社團手冊中,還有個莫名奇妙的條約:「第三條 在祇園祭宵山之前,禁止告訴新生所有關於﹤荷爾摩﹥的事」。因此,前半段阿菅學長遮遮掩掩,始終不明說社團的活動宗旨為何,而10名新生也糊裡糊塗的參加健行、烤肉、兜風、露營,就當大伙越陷越深,為愛情、為理想的參加了爆笑跳tone的入會儀式後,他們正式成了青春無悔的荷爾摩軍團,等等,為何特別扯到「無悔」呢?原因是,一旦入社,他們絕對不能退社!!

到底什麼是「荷爾摩軍團」,簡單來說,就是在接受一年的「鬼語」訓練後,每個人要帶領100名長得像茶巾絞(長得像小籠包的日本點心)的小鬼,跟京都另外三所學校開戰。這是傳統,也是傳承。

《鴨川荷爾摩》讓我感到最妙的,就是,萬城目 學將整個新生入社誘拐過程描述的相當精采,這些大一新生迷迷糊糊,但是,又彷彿有些什麼看似光明前景等在前面,這一切,促成他們開始學習荷爾摩相關知識、參加密集的鬼語訓練、成員間偷偷的愛戀,直到可笑跳Tone的入會儀式完成,完全就像是上了賊船無法全身而退,只好硬著頭皮,帶著長得像小籠包的小鬼群打仗。而直到打仗當天,才知道,原來,「小籠包大隊」被剿滅時,還有被逞罰這回事,輸了,你會在眾人面前失去尊嚴與控制力,情不自盡的大喊「荷爾摩~」啊。由於萬城目 學在書中的描述太過爆笑,我忍不住想到每次發生特殊狀況後,阿菅學長才跳出來說「有件事我一直瞞著大家…」、「…我們這代也討論很久,不知道該不該是先告訴你們…」,真的會有種讓人想要掐死他的衝動啊!

我瞇起眼睛,看著翩翩飄落的櫻花花瓣捫心自問:這一年來,你到底做了什麼?被京大青龍會這個來歷不明的社團吸引,最後跟著臉像茶巾絞、不屬於這世間的一群傢伙攪和在一起。最重要的書都沒讀到,生活水準一樣低落,跟早良京子之間的關係也毫無進展。─ ─《鴨川荷爾摩》‧第 124頁

安倍的內心OS常讓人會心一笑,使我禁不住想到唸大學的時光,明明大家都應該要努力向上學習的,偏偏多出來的四年光陰,硬是被我們用來行玩樂、墮落之實啊~~。遙想大一時,也曾因為某種不得已的人情壓力,同時參加系上排球隊與籃球隊,當時書常唸不完,還因此被同讀書會的小組成員譏笑「妳倒底是唸心理系,還是來念體育系的啊?!」那種無奈與身不由己,想來也只有安倍能懂我的心啊!!不過,京大青龍會的成員,畢竟還是跟我的處境大大不同,應該說,更慘吧!!因為他們真的是「所謂淪落歪魔邪道」,這種不能說的秘密心聲,由這個老是無法進入狀況的安倍來說,還真是貼切啊!!

有時候,魔幻感覺更像真實….

整個荷爾摩的征戰、長得像茶巾絞的小鬼、千年的傳承,感覺根本就像是個笑話,但是,卻又被萬成目 學塑造的非常有實境感,特別是,他對茶巾絞的描述,更是鮮活,讓我忍不住邊看邊喊「好可愛的小鬼啊~~」,茶巾絞小鬼,外型像日本點心茶巾絞,但是,在台灣用小籠包來想,對我們會比較容易一些,它的臉,扭絞處,會隨情境發出不同聲音,平常是「咻嚕咻嚕」,被敵方茶巾絞打到快掛時則是「嘌嘍」一聲後消失,如果趁消失前,趕快給它餵顆葡萄乾,還會「嘶呼」馬上恢復元氣。如今電影版的茶巾絞造型已經出來,但是,我還是比較喜歡隨書附贈的書卡造型,不知道大家看了有沒有也有很歡喜的感覺啊?雖然,它明明是那個東西,我們不應該對它產生歡愉的感情啊!!

再來就是,萬城目 學利用古都氛圍,煞有其事的將陰陽五行,全部搬到京都,京都四所大學:京都大學(東青龍)、京都產業大學(北玄武)、立命館大學(西白虎)、龍谷大學(南朱雀),則是依照地理位置,成為不同的荷爾摩軍隊,而所有入社儀式又分別在京都不同區域的神社,更是使人讀起來,增添許多真實感,讓京都變得更加精采,充滿了冒險的情懷。

其實,早在讀《鴨川荷爾摩》之前,我一直搞不大懂日本的陰陽師是搞什麼鬼的,但是,這次為了深入了解導讀懂茂呂美耶的說明,還特別google做了一下功課,這才恍然大悟,原來,陰陽師是宮廷中的職位,專門負責星相占卜的工作,由於京都是日本古都,當然有許多陰陽師的遺蹟可循,當初,去京都都不知道,真是可惜了。而讀完《鴨川荷爾摩》後,我又興起想要一遊京都的衝動,這次不但要看陰陽師,還要去看荷爾摩的戰場,不知,聽起來有沒有太過青春啊!

這本《鴨川荷爾摩》在97年12月就已經出版了,這次,有機會試讀本書,是因為,番外篇《荷爾摩六景》要出版了!想到乖乖奉上心得後,又可以擁有《荷爾摩六景》再探萬成目學的幽默,打字的手就忍不住顫抖起來!真是好奇,荷爾摩的愛情故事,在京都這樣的古都中,又會以何種面貌發展?到底會是浪漫?還是又是繼續爆笑?萬成目 學真的很有趣,想輕鬆一下的朋友,一起加入荷爾摩軍團吧!!

想認識更多【萬城目 學】,請點選訪談:這個男人很妙─專訪萬城目 學
想認識更多荷爾摩之役,請點選:《鴨川荷爾摩》《荷爾摩六景》
想了解更多荷爾摩戰況,請點選初級戰士:
夏天試讀《鴨川荷爾摩》─令人無限懷念的青春無敵歲月
想了解不為人知的荷爾摩,請點選種子戰士:
梅子試讀《荷爾摩六景》:這個夏天荷爾摩又回來啦!

  • 作者:萬城目學
  • 譯者:涂愫芸
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2008年12月29日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789573324829
  • 裝訂:平裝
  • 《荷爾摩六景》出版日期:2009年6月29日