《無間任務》‧使命誰能達成?

《無間任務》,光看書名,就知道是跟警匪、偵探、不可能任務有關的主題,翻開書頁,確實也被緊湊爆破的畫面給驚嚇到。它,根本是部「動作電影」,我從沒有想過,動作片,也可以用看書的方式來體驗。這讓我忽然想到鬼故事的經驗,雖然這些恐怖的情節沒有親身經歷,但是,光是用「聽」的,那些鬼影畫面便可以栩栩如生的呈現在眼前,記得有次我轉述聽來的校園鬼故事給妹妹烏米聽「這個時候,窗戶邊忽然出現沒有身體的頭…」,烏米大驚「啊~~~好恐怖喔!」我「還沒到最恐怖的,現在才出現一顆頭而已啊!」 烏米「什麼?!喔~妳剛剛說出現沒有身體的頭,我腦中馬上出現"窗戶邊有無數顆頭"耶,想起來,真的是好可怕。」

想像力,讓故事變得精采,明明我說的是"沒有身體的頭",但烏米的想像力加深了恐怖感。我怎麼沒有想過,這種充滿爆破、槍擊、打鬥的畫面,用看書的,也可以有這種臨場感呢?這是本劇情緊湊刺激的動作小說,也是個充滿邏輯的懸疑推理小說,主角傑克‧李奇為了調查「應該」在十年前已經死去的神祕人物,決定扮演臥底,潛入地毯商薩克雷‧貝克家中,負責調查貝克的公司、失蹤的FRI探員、以及神秘人物的去向。一切有如謎團,等待李奇一一破解。

《無間任務》,使命誰能達成?

冰冷的清晨、保鑣、神秘的紅色貨車、震耳欲聾的槍聲,手榴彈的無情爆破,故事開場便緊湊萬分,我的腦袋瓜忙著規劃他們的座標位置,酷炫槍擊事件的走位,以及驚人的爆破如何進行,想像力發揮作用,不到五頁,一幕接著一幕的場景,已經在我腦裡演了起來。因為已經是第七集的緣故,我忍不住嘀咕起來「李查德每次都是以這麼辣的方式開場嗎?這根本就是好萊塢硬漢電影的經典畫面」只要稍加複習一下《終極警探》系列的電影,相信你也知道我在說什麼。但不同於其他主角的是,李奇,不屬於任何單位,他代表他自己。

看得出他身上有股老派頑固性格。by 李奇《無間任務》‧第1頁

故事以第一人稱展開,主角傑克‧李奇是名退役軍官,曾經服役十三年的他,擁有一身功夫,這是李奇演出的第七本書,卻是我第一次的接觸。浪人神探,很酷的稱呼,代表著他是個漂泊的男人,居無定所,不屬於誰,但這次,他為了要調查應該已在十年前就已經過世的神祕人物,決定與FBI探員合作,潛入地毯商薩克雷‧貝克家中調查。

這場驚心動魄的開始,是個劫持行動,但是,我卻一直懷疑李奇出現在校園門口的正當性,為什麼大清早,漂泊的浪人會在那現身,誤殺一名警察,又恰巧的解救了險些遭綁架的理察‧貝克。事件結束後,理察太過害怕,央求李奇協助他回家。由於李奇救了貝克家的兒子,而且又順利將他送回家,因此,他有機會留在貝克家幫忙,浪人李奇成了名副其實的臥底。然而過程並不順利,這是場精心規劃的假綁架,因為是「」的,所以破綻重重,李奇在驚險中,好幾次浮起「計畫的漏洞找上我了」的念頭。過程懸疑緊張,如果不是李奇曾受過軍事訓練,有靈活的應變能力,超強的體格,以及槍械的專業知識,恐怕也很難每次扯謊時還可以化險為夷入,而且還真的打入貝克事業體系的小圈圈。

浪人神探的條件‧是鐵漢,也充滿柔情。

情結懸疑緊湊是《無間任務》好看的原因之一,作者李查德確實是有兩下子的人,才能如此生動靈活的描述動作景像,並且創造出浪人神探的形象。本來以為整本書只是由驚險刺激的畫面組成,但是,怎知更吸引我的是,書中出現更多李奇腦袋瓜處處推敲的邏輯思考,讓我彷彿重溫偵探小說的精采:

是輛豐田,我看到防撞桿後方的水箱護欄上有TOYOTA字樣。《無間任務》‧第2頁

他們穿著著黑色防與風衣,風衣上有許多小線圈、扣環和皮帶,這種打扮讓人一眼就能看出他們的身分,只差沒直接在脖子上掛個「華府聯邦探員」的牌子而已。《無間任務》‧第18頁

曾經有段時間很迷這種偵探題材的卡通、日劇、小說,總覺得這些主角總是有種令人佩服的能力,能夠在短時間,根據幾個簡單線索準確的猜測出各路人馬的生活背景、思想、經歷,每次不論是看是讀,總以為可以從中學習一些小撇步,增加自己的辨識能力,但是,看了李奇的十年前的遭遇後,覺得如果要培養這些能力,要遭受悲慘的經歷與失敗,不如,我還是乖乖的當個平凡人就好了。

我沒回答。人總會被先入為主的觀念影響。《無間任務》‧第150頁

十年前,李奇還是個軍官,因為執行任務下達錯誤指令,而成了浪人偵探。這句「人總會被先入為主的觀念影響」也出現了好幾次,當時失敗便是因為無法洞察隱而不見的真相,而被先入為主的觀念所影響。在《無間任務》裡,他在秘密調查應該已經死去的神祕人物時,總是不斷回顧過去的那個決策,「如果當時說好的話…,如果當時說不的話…,一切是否會有所不同?」,這些疑問在心裡縈繞,這也是他亟需解決的問題,似乎只有找到神秘人物,心靈才可以獲得釋放。而這些回想,讓我得知鐵漢心中深藏的柔情,也多了幾分的親近感,少了幾分冰冷的距離。

傑克‧李奇在李查德筆下確實是個鐵漢,堅毅、強壯、獨立、英俊、聰明、思想獨樹一格,但是,在堅硬的外表下,在他娓娓道來的過往中,也有許多柔情的一面,故事進展至他的回憶,才知道鐵漢也有拋不下的過去,而這確實是在硬漢電影中,所無法清楚見識到的,在《無間任務》中,現在與過去的穿插,刺激的懸疑感,讓人更是緊張神秘人物究竟是何方神聖,神秘人物究竟何時才會現身,而一場與巨人波利的打鬥,看得我也腎臟腺素直直飆高。已經是第七集了,真是讓我好奇,在其他故事中的李奇又是什麼樣的表現呢?

如果,你也喜歡驚險刺激,外加一些懸疑推理的話,那,你有福了,李查德以一年一本的速度來寫傑克‧李奇的故事,現在,前面已經有六本可以找得到了,分別是:《地獄藍調》《至死方休》《一觸即發》《索命訪客》《闇夜回聲》《模擬刺客》。看完《無間任務》,我已經認清自己無法走偵探這條路了,那,我願意放棄,我想,我不用刻意的鍛鍊身體,每認識一個就刻意的搜尋可疑線索,也不會是個到那都會遇到不幸的衰神,當偵探真的太辛苦,我,還是乖乖的抱著書看,偶爾沉浸在緊張刺激的劇情中,這,好像比較實際啊!!

   作者:李查德 
   出版社:皇冠
   出版日期:2009年06月08日 
   語言:繁體中文 ISBN:9789573325444 
   裝訂:平裝