《源氏物語》夜襲偷香竊玉

在宇治參觀《源氏物語》博物館時,館內提供了免費的影片可以參觀,我們進去看了一段影片,聽得我們模模糊糊的,整部影片是由穿著古裝的布娃娃擔綱演出,當中出現許多我們無法理解的橋段,譬如一開始的布娃娃自殺畫面,以及一個男子,在黑夜中強行闖入女子的臥房中,好像要&#**#*,我咧,短片內容真的是我想的那樣嗎?雖然沒有看到限制級的畫面出現(畢竟布娃娃很難演出限制級表演),但是,內心仍舊是充滿了困惑,直到回來台灣,看了《江戶日本》這才終於獲得了解答~~~

《源氏物語》博物館所提供的影片,布娃娃就是穿著如右圖般的服裝喔!

關於男布偶半夜偷偷溜進小姐閨房的橋段,其實有其習俗淵源,原來過去日本有個傳統性習俗「男人可以在晚上偷偷到女生房間偷香竊玉,黎明前離去」,這樣的風俗在當時稱為「夜襲」,是合法的行為,傳統的日本社會年輕男人甚至組成青年組,安排輪流到不同的女孩子房間的時間表以求平衡,以免太醜的女生沒有人光顧,而太漂亮的女生又太過忙碌。

 

平民百姓間有這樣的風俗,當然貴族之間也有,只是,這類夜襲多少不不適合發生在貴族之中,因為如果擁有太過複雜的性關係,又搞到未婚生子的話,被別人知道,仍然是相當嚴重的醜聞。而其實更主要原因是,當時許多貴族政客花許多精力將自己的女兒教育為落落大方的名門閨秀,打的如意算盤便是『將來有天把女兒送入後宮擔任官職,幸運的話,有昭一日得到皇帝寵幸,成為皇后妃子,可以光耀門楣榮耀祖先』,因此,過往貴族女子也是可以負起光宗耀祖的重任,對於自身的貞潔也是得特別警覺小心,而其父親兄長如果沒有把自家女兒姊妹照顧好,一旦發生不堪的八卦新聞,將來就不能入宮獻寶了!

而《源氏物語》中的人物雖然都是有頭有臉的人,但難免被自身私慾所控制,因此有不少夜襲的橋段,並由此鋪陳愛情故事,這也難怪,在觀看布娃娃擔綱演出時,無可避免出現夜襲畫面;其實過往日本的性態度開放,原本是屬於多神教、母系氏族的社會,而明治維新時,則為了落實西化並追求文明,而開始引進西方教條的性愛觀念,建立一夫一妻制,因此開始禁止夜襲的行為,但這本來就是日本風俗的一部分嘛,因此,仍舊保留至戰後五十年左右才完全禁絕。

發表迴響