對我來說，家是個枯燥無趣的地方，所以我下定決心，將來有自己的家庭，一定要打造不同的風貌。by芭芭拉─《來不及告訴女兒的事》
當初報名這本書時，是被它的試讀文案打動的，很想知道，一個母親，在得知自己來日不多時，將用什麼樣的方式來告訴女兒們，她來不及告訴她們的事。但是，閱讀時，卻發現，這本書恰好非常符合我目前的情境，我是女人、女兒、媳婦、母親、妻子，書中有許多現階段存在我生活中的疑問，每翻一頁，我的思緒就飄到過往，可能是家庭的、愛情的、為人母的情緒，內心反覆的翻騰著。讀著芭芭拉寫給女兒莉莎、珍妮佛、艾曼達、漢娜的信，以及女兒們的經歷，我彷彿是在閱讀自己的人生…。
妳們這些女兒都只了解我的部分生命。孩子通常不會了解父母的。妳知道嗎？在有妳們之前，我也有自己的人生。真該死，沒機會讓妳們認識還沒有紝娠纹之前的我。by 芭芭拉─《來不及告訴女兒的事》
小說開始時，芭芭拉就已經不存在了，因為，開場就是她的喪禮。不同的是，芭芭拉不要大家哭泣，不要女兒們穿黑衣，於是整個喪禮瀰漫著一股嘉年華的氣息，音樂、歡笑、歌聲，雖然，女兒們、丈夫情緒低迷，但是，他們還是嚴守芭芭拉的期望，舉辦了她理想中的喪禮。緊接著是，信，芭芭拉給每個女兒一封信，內容是關於她們個人的私密建議，再來是，日記，記載著得知自己不久人事後，對於自己的過去、女兒們生活的點滴紀錄。
芭芭拉走了，但是，她的陽光、熱情、生命力、關懷、愛，卻因為那些信件、日記的呈現，讓你覺得她彷彿還在身邊與妳對話，她似乎還是關切的向妳問候，彷彿還在散發她身上的熱力。在女兒們以及丈夫馬克的心中，芭芭拉擁有完美的形象，他們得繼續接下來的生活，但，仍是依依不捨的與芭芭拉同在，不論是透過日記或是心理的對話。
然而，完美形象的芭芭拉，卻也有自己的秘密，她將秘密留在給女兒們的信中，原來，每個女兒都活在自己的煩惱中，苦撐著的完美形象，終於在發現芭芭拉的秘密後，一個個如骨牌效應般的崩解。
每個人都有秘密，不是嗎？愚蠢的秘密啊。芭芭拉一定對他很抱歉，他知道。如果她真的告訴他「****」，他知道自己會這麼告訴她。畢竟她從未跟他承諾，她是個完美女人。by 馬克(芭芭拉丈夫) ─《來不及告訴女兒的事》
本來就沒有完美的人不是嗎？本來每個人就可能，或多或少藏著愚蠢的秘密，像是「我的小腿很醜，不可以穿裙子」即使別人根本覺得妳的腿太美了，但妳仍會將它視為深藏心中不能說的秘密，又或像是「我很想游泳，但是媽咪說農曆七月不行去」於是說謊了，跟媽咪之間有了不能公開的秘密，又或像是比較大條的「我不想生孩子，因為我不確定想不想跟自己的丈夫繼續走下去」，有些秘密讓我們很害怕，怕自已的形象不再完美，怕別人知道後，會覺得我們不值得被愛。
每個女兒心中都潛藏一些不曾跟母親說過的事，即時母親生前已經隱約的察覺，也無法與孩子們深談，芭芭拉有好多想告訴孩子的事情，但是，有時候狀況就是無法理想，終究她無法能如願的與她們分享，除了透過書信。每個孩子抱著秘密與幻滅，重新尋找自己生命的可能性，她們隨著母親的書信，反芻自已的生活，當體會母親也是平凡人後，她們才開始試著了解母親的心情，她的喜悅，以及她對生命的留戀。
閱讀時，我穿梭在莉莎、珍妮佛、艾曼達、漢娜的生命中，也像是沉浸在芭芭拉書信中的女兒，游移間，我知道，我是女人、女兒、媳婦、妻子，也是我自己，我忽然驚覺，那個隱藏在壓力背後的秘密，就是「我知道自己不完美，但是，卻依舊忍不住追求完美」，闔上書頁後，我終於有種好久不曾被釋放過的感覺……。《來不及告訴女兒的事》，對我來說，除了是母親對女兒想說的話所編織而成的故事外，它，也像是女人生命所會遭遇的問題組成，有母親對孩子的愛、女人的困惑與自覺、青少年的叛逆、夫妻間的相處之道、單親爸爸的的依賴與困惑…。
這本小說很值得閱讀，因為裡面有：一個死去的媽媽、一個活著的爸爸、四個勇敢的女兒、五段醉心的戀愛故事，由於，它，是由這麼多人所交織而成的篇幅，主人翁們所經歷過低潮與蛻變，這裡，我就暫且保留，待你們自己閱讀細細品味，相信，你們都有機會在其中找到自己的故事與體悟。最後，分享一段，安迪引述芭芭拉的話，願大家能保握生命，並盡情享受生命本身所帶來的歡愉。
「她說，緊抓住不好的東西，就是浪費時間。我想，若能體會人生苦短，就比較容易去拋開一些垃圾事情。」by 安迪(莉莎男友)引述芭芭拉的話 ─《來不及告訴女兒的事》
更多關於本書的介紹，請點選
不讀會死俱樂部：來不及告訴女兒的事(感謝商周出版社試讀機會)
其他書訊：來不及告訴女兒的事
- 作者：伊莉莎白．諾柏
- 原文作者：Elizabeth Noble
- 譯者：郭寶蓮
- 出版社：商周出版
- 出版日期：2009年08月02日
- 語言：繁體中文 ISBN：9789866369094
- 裝訂：平裝
最新留言