《香料情婦》,讓香料點綴你的生活,撫平你的傷痛……

這本名為《香料情婦》的書,光看書名,就知道是本與香料有關的書籍,內容同時也與印度文化相關,講的是印度香料情婦美國奧克蘭香料舖中所發生的大小事件,包含店鋪主人對於香料的感情、過往的回憶、旅美印籍客人在這個國度中所發生的大小故事,書中帶有魔幻色彩,香料所散發出的氣息繽紛,每當香料情婦透過香料撫慰異鄉客的心靈,那股魔法,彷彿也閱讀者身上發生作用,我深深被香料的魔力給吸引呢!!本書在2005年已經由好萊塢改拍成電影《濃情戀人香》,主角則是由寶萊塢的大美人娘娘(Aishwarya Rai )擔任,雖然,我還沒有看過電影,但,可以先讀為快,真的是很過癮的事情呢!!


讓香料點綴你的生活,撫平你的傷痛……

緹蘿奧克蘭這家香料舖的店主人,她幾經波折,歷經香料小島的訓練,成了香料的情婦,並選擇來到美國這個大熔爐中,貢獻己力,服伺香料,並解決來店舖中購買香料的印籍同胞的煩惱,這些人生活在這片土地中,有各式各樣的問題,許多時候他們不需要將煩惱說出口,香料情婦,就可以讀到他們的思維與痛苦,她悄悄的為他們搭配合適的香料:鬱金根代表祈福、肉桂帶來力量、茴香平息怒氣、,不同香料交互作用,讓它們在鼻尖與舌尖融化,同時也化解印籍同胞的煩惱。

當個香料情婦,必須冷靜、抽離才可以幫助別人,在緹蘿離開香料之島時,她的師傅始祖媽媽就曾經提醒過情婦們(1)不可以接觸客人的身體,(2)不許踏出店舖,(3)不許將香料的魔力運用在情婦自己身上,(4)得終身奉獻給香料,一旦違反規定,將為情婦帶來危險,甚至毀滅。但,叛逆高傲的緹蘿,卻一次次的打破規矩,她在阿滬加的妻子流淚時觸碰了她的身體,同時感受到她更深層的痛苦,她在潔塔爺爺求助時,離開香料舖,她遇見讓她觸電的美國人,產生無限的欲望,不但將法魔力運用在自己身上,而且對香料有不再服從。

在看待緹蘿替別人解決煩惱的過程,其實,也滿像在看心理治療師如何為病人療癒的過程,始祖媽媽提到的拉里拉雜的規定,看似限制,但是,不也是一種治療者的自我保護?當緹蘿知道更多客人的煩惱,越深入他們的生活,讓她不斷的跨越「規範的界限」,違反更多規定時,緹蘿更感受到自己的失敗,過多的同情,反而讓自己失去判斷能力,究竟在過程中,她幫助的是來店裡人,還是在幫助自己呢?其實這類的問題,在助人工作者中,也常出現這類的爭議,有許多的限制在幫助助人工作者,能夠抽離,以便客觀的協助當事者,但是,過度抽離,是否會變得太過冷淡呢??

不過,《香料情婦》的內容倒沒有這麼複雜,緹蘿因為具有魔力,能未別人解決煩惱,看起來似乎高高在上,但是,其實她心私驕傲,在解決別人慾望的同時,其實,也是在處理自己的欲望,這個角色雖然不夠超然,但,卻因為同樣受到七情六慾的牽引而顯得平易近人,所以,我也挺喜歡這個角色的,畢竟,誰能夠在傾聽別人的煩惱後,發覺自己有能力可以幫助對方時,而能保持冷靜的態度呢?保有熱情與關愛,難道不是情婦的責任嗎?

她的眼中露出頑皮的精光,說:「你有對它下咒嗎?」 我回答「魔法在你心中。」

我非常喜歡書中不斷穿插其間的香料,以及那些香料的魔力,雖然,這些香料,我完全不知道聞起來該是什麼味道,但是,卻因為它的名字、功效,也讓我感到非常的好奇,其實味道是很有力量的,究竟緹蘿是否具有神秘的力量?我覺得她在回答潔塔的疑問時,表達的很傳神「魔法在你心中」,似乎是,信服者,力量更大,但,奇妙的是,其實,情婦是不能對購買者透露香料的力量,得由買家自己慢慢的受到影響。其實,緹蘿不應該去深入那些買家的生活的,但,我卻很高興看到她的介入,讓這群在美國求生存的印度人,又有重生的機會。這些香料,不但點綴著這些印度人的生活,同時,也撫平他們現實生活中的傷痛…。

其實,最近看越來越多的寶萊塢電影後,有時候,我也會想,為什麼自己會這麼喜歡這些印度電影,又為什麼,我會對印度的文化如此好奇?

在閱讀《香料情婦》時,我似乎可以感受到解答,書中大約有上百種你不曾接觸過的香料、印度點心、神話人物、文化的物品,在看完每小篇後,慢慢的閱讀註解,其實也是種樂趣呢!!這個文化有太多傳統與規範,所以,在探索的過程,永遠會讓人感受到驚喜。再來就是,即使到了現代,感受到全球化的衝擊已在世界各地造成影響,但是,印度還是有著許多保守的性格,譬如說,父母主導的媒妁之言、堅固不可隨意動搖的社會地位、夫妻間的服從關係、親子間對異文化接受度的情感拉鋸,每次在看相關的電影或書籍時,都可以深刻的感受到,這些保守勢力是如何影響人的行為,但是,主角在其中,又是多麼希望可以衝破這層枷鎖,而這種人性的衝突與掙扎,其實不論是身在何處的人,都會面臨的,或是,即時沒有親身經驗,也可以感受到的,而這些電影與小說吸引人的地方就在,有許多關於這類主題,不斷上演,就如同本書中的阿滬加的妻子是否該離開暴力的丈夫、潔塔的爺爺是否該改變觀念接受潔塔異族男友、這個在異鄉求生存的哈倫是否會有不同的新生活、青少年賈吉受盡歧視與欺負後,是否有可能有不同的選擇,而緹蘿自己與心儀的美國人之間的激情,究竟是異國文化作祟?還是真正的愛慕?緹蘿是否有資格背叛香料,成就自己的新人生?

這一連串的問題與矛盾掙扎,往往,在越保守的國度,呈現出的內容也越精采呢!!我覺得《香料情婦》相當魔幻,作者可以將寂寞以流沙進行比喻,非常傳神,許多抽象的情緒,透過她的筆,變得很有畫面又吸引人,此外,香料與人物間微妙的變化關係,讀起來也很過癮,透過緹蘿的讀心能力,我看到每個異鄉客的心思與困境,但同時也見到緹蘿又是如何運用香料來解決問題,感覺也很神奇,緹蘿雖然擁有特殊能力,但心思畢竟還是凡夫俗子,那些愛恨情仇的心情點綴,讓書中充滿許多飽滿的情緒,本書很特別,非常值得閱讀,有興趣的人,可以等十二月的時候,自己找書來看喔!!